知乎：为什么人类一边夸狗是最忠诚的朋友，为什么又有很多带“狗”字的俗语成语都有侮

群英会

知乎，一个真实的网络问答社区，帮助你寻找答案，分享知识；知乎，帮你发现更大的世界，让你了解更多的知识，知乎，聚集了高质量的问题，让你解答更多网友的问题，从而体现个人知识的渊博，在知乎你的威望就越高，自我实现的需求从而体现，看看知乎有哪些好玩的知识：
盛光祖 盛宣怀、频段带宽、圣女果 转基因、明恩传媒

问：为什么人类一边夸狗是最忠诚的朋友，为什么又有很多带“狗”字的俗语成语都有侮辱性？
答：这个要分清中西文化。狗是人类最好的朋友的这个思想是从西方传过来的，也就是近现代才有的东西。
下面据说是美国狗牌上的十句话以及翻译。

1. My life likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
我的生命可能有十至十五年，你要在买下我或领我回家之前紧记，并考虑清楚。你的离弃，会是我最大的痛苦。
2. Give me time to understand what you want of me.
请给我一点时间。让我了解对我的要求是什么。
3. Place your trust in me--it's crucial to my Well-being.
信赖我--那对我非常重要。
4. Don't be angry for me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
请别对我生气太久。也别把我关起来当作是惩罚。你有你的工作。你的娱乐，你的朋友。而我却只有你.
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me
请偶尔对我说说话，纵使我不懂你说的内容， 但我听的懂， 那是你的声音在陪伴我.
6. Be aware that however you treat me. I'll never forget it .
你要知道无论你如何对待我,，我将永远不会忘记.
7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.
当你打我时请记得，我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿，但是我不会这样做.
8. Before you scold me for being uncooperative, please ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想,是否有什么正困扰者我。或许我没获得我应有的食物，我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱及太老。
9. Take care of me when I get old. You too, will grow old.
在我年老时请好好照顾我. 因为你也是会变老的.
10.Go with me on difficult journeys. Never sayＩcan't bear to watch it or let it happen in my absence. Everything is easily for me if you are there. Remember, I love you.
当我要捱过最辛苦的历程时,请千万不要说﹕「我不忍心看他。」或者「让我不在场时再发生。」只要有你和我在一起,，我对每一件事情都会更加容易接受。请你永远不要忘记，我爱你。   

而中国传统文化中，狗的地位是越来越低下的。比如屠狗者，一开始是比喻城市内的侠客，后来变得越来越低贱，变为市井流氓的称呼。  

关于狗的贬义的成语占绝大多数。如：
白衣苍狗苍：苍白。浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。比喻世事变化无常
苍狗白衣同白衣苍狗，比喻世事变化无常
打鸡骂狗比喻旁敲侧击地漫骂，以发泄对某人的不满
挂羊头卖狗肉比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事狗
拿耗子比喻做外行事或多管闲事狗皮膏药中医用狗皮膏药消肿止痛。比喻骗人的货色
狗屁不通指责别人说话或文章极不通顺
狗彘不食连狗猪都不吃他的肉。形容其人的品行极端恶劣
画虎不成反类狗画老虎不成，却象狗。比喻好高骛远，眼高手低，一事无成淮王鸡狗比喻攀附别人而得势的人
鸡飞狗叫把鸡吓得飞起来，把狗吓得直叫唤。形容乱成一团鸡飞狗跳把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团
嫁狗随狗比喻女子只能顺从丈夫狼心狗肺形容心肠像狼和狗一样凶恶、狠毒
藏弓烹狗飞鸟射尽了就把良弓收起，狡兔被捉就把捕兔的猎狗煮了吃肉。旧时比喻统治者得势后，废弃、杀害有功之臣。
打狗看主狗有主人，打不打它，要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。打落水狗比喻继续打击已经失败的坏人。
斗鸡走狗使公鸡相斗，使狗赛跑。指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。
飞鹰走狗放出鹰狗去追捕野兽。指打猎游荡的生活。
狗血淋头旧时迷信说法，谓狗血淋在妖人头上，就可使其妖法失灵。后形容骂得很凶，使被骂者如淋了狗血的妖人一样，无言以对，无计可施。

全新的知乎 iPhone 客户端 2.0 版本, 让您可以直接注册知乎账号, 加入这个奇妙的社区, 并且在手机上, 以更酷的方式, 随时随地, 享受交流和发现知识的乐趣。通过知乎 iPhone 端, 您能够查看每日热门问答, 获取最酷的知识, 参与最神奇的问答讨论，更多神奇的问答请点击：
张朝阳、方舟子、keso、李开复